咨询热线

500万彩票0517-89895393

您当前的位置: > 最新动态 >

睡前日文随读,星星上的小王子

浏览次数:    时间:2018-05-21
分享到:

 
ようやく口が聞けるようになると、僕はその子に尋ねた。 
总算咽下了这股惊诧,我询问道:

君はこんな所で何をしているの?
你在这儿做什么?

しかしその子はとても大切な事のように、静かに繰り返すだけ。 
然而那个孩子依然郑重其事地重复了一遍淮安小语种培训

お願い、羊の絵を描いて。 
拜托,帮我画只羊吧。

バカげた話だが、人の住む所から千マイルも離れて、死の危険にさらされているというのに、僕はその子に言われるままに、ポケットから一枚の紙切れと万年筆を取り出していた。
我承认这十分荒唐,尽管我当时置身于荒无人烟、与死神为伴的困境中,我还是依他所言,从口袋里拿出了一张纸片和一支钢笔淮安日语培训

だけどそこで、僕が一生懸命勉強してきたのは、地理と歴史と算数と文法だけだった事を思い出して、少し不機嫌になりながら、絵は描けないんだと、その子に言った。 
然而正是这时,我因为想起了至今废寝忘食所学过的只有地理、历史、算数与文法而变得多少有些沮丧,便告诉他我不会画画淮安韩语培训

そんなの構わないよ。羊を描いて。
那个无所谓啦,画只羊就好。

僕は羊の絵なんか描いたことはなかったので、自分に描けるたった二つの絵の内の一つを描いてあげた。ボアの外側の絵だ。その時男の子がこういうのを聞いて、僕はびっくりした。
由于从未画过羊,我便画了我仅会的两幅画中的一幅充数。画的是蟒蛇外部的画(作品第一号)。接下来,小男孩的疑问让我张口结舌。
 
 

地址:淮安市清江浦区新亚国际大厦26楼2615室  电话:0517-89895393  手机:18994581669
Copyright © 2017-2018 IPPUN.CN 淮安一分小语种培训有限公司 版权所有  技术支持:  ICP备案编号:  统计代码放置